View Post

Stimmfleisch: Fünf (Lautpoesie)

In Lyrik im Livemodus by Robert Prosser0 Comments

Lautdichtend unternahmen etwa Dadaisten oder Antonin Artauds Hörspiele Angriffe auf den Bedeutungszwang der Sprache: nicht was gesagt wird, ist von Bedeutung, sondern wie. Die „Lautlichkeit des Lauts“1 befreit Sprache aus gesellschaftlichen Zwängen – und mit ihr den gleichsam an Konventionen …

View Post

Niederlande 1/2

In Babelsprech.International by Max4 Comments

Junge Dichtung gibt es in allen Ländern und wir wissen viel zu wenig davon. Gemeinsam mit dem Hilda Magazine, dem US-amerikanischen Magazin Full Stop und der holländischen Seite Samplekanon haben wir uns auf die Reise gemacht und unsere Suchaugen ausgeworfen. Bisherige Beiträge umfassen Einführungen zu Finnland, Brasilien …

View Post

Babelsprech International: Slowakische Poesie

In Babelsprech.International by Oravin2 Comments

Junge Dichtung gibt es in allen Ländern und wir wissen viel zu wenig davon. Gemeinsam mit dem Hilda Magazine, dem US-amerikanischen Magazin Full Stop und der holländischen Seite Samplekanon haben wir uns auf die Reise gemacht und unsere Suchaugen ausgeworfen. Nach Beiträgen über Finnland und Brasilien (hier, hier und hier) und einem Essay über das …

View Post

Babelsprech International: Ich, mit großem I (deutsche Fassung)

In Babelsprech.International by Oravin1 Comment

Junge Dichtung gibt es in allen Ländern und wir wissen viel zu wenig davon. Gemeinsam mit dem Hilda Magazine, dem US-amerikanischen Magazin Full Stop und der holländischen Seite Samplekanon haben wir uns auf die Reise gemacht und unsere Suchaugen ausgeworfen. Nach Beiträgen über Finnland und Brasilien (hier, hier und hier) stellte unser Gastautor …

View Post

Eindrücke zu Konstantinos Kaváfis (1863-1933)

In Rezension by Timo0 Comments

Zum Titelbild: „Marsch der Minderjährigen, Detail aus dem Bildstream zum Gedicht Zweite Odyssee“ ist dem kürzlich erschienen Buch Im / Verborgenen (Verlagshaus J. Frank, 2014) entnommen. Übersetzung: Jorgos Kartakis & Jan Kuhlbrodt, Illustration: Anja Nolte Nachwort: Ricardo Domeneck. Mit freundlicher …