Musik der Dichtung 8: Zuzana Husarova: PNS:SNP

In Musik der Dichtung by Max0 Comments

Die Reihe Musik der Dichtung beschäftigt sich mit dem Grenzbereich zwischen Lyrik und audiovisueller Kunst. Im achten Teil der Reihe zeigen wir eine Arbeit der slovakischen Autorin Zuzana Husárová. Das Gedicht PNS: SNP welches der folgenden audiovisuellen Arbeit zu Grunde liegt, erschien bereits in der Anthologie für slovakische Gegenwartslyrik und -prosa Prebúdzanie sedmospáčov (ed. by Mária Modrovich & Peter Šulej).

Auf dem Blog www.delezu.net beschreibt Husárová das Konzept hinte der Arbeit wie folgt: „The original poem consists of the urban folklore (graffiti, tags, wall messages, posters), text reappropriated from the Bratislava Bridge of the Slovak National Uprising – plus a phonetic alphabet representation and an oscilloscopic representation of some textual parts. Here Zuzana uses Launchpad to trigger prerecorded fragments of the poem, read by Veronika Marcinčáková Husárová, Jana Kravjarová, Ľubomír Panák, Jozej Klampiar. The performance version follows the concept of the poem – where the author becomes the selector, textual DJ (TJ) who for the representation of contemporary Slovak expression, voices the urban folklore, but adds a sonic level to it (“Youth presents sound nečum poec sweet home” – as is written in the poem´s last line)“ (Quelle: http://www.delezu.net/projects-and-works/pns-snp-voiced-tj-ing/)

Kommentar verfassen